ETCSLglossingSignSignSign name: U.PIRIG (KUŠU)
Values: kušu, kušum4
Ur-Namma the canal-digger (Ur-Namma D) (c.2.4.1.4), line c2414.2.37
dur-dnammau2-anibrukisaĝus2urim2ki-ma
ur-nammau2-anibrusaĝus2urim2
Ur-Namma (RN)provisionerNibru (SN)headto be adjacentUrim (SN)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2414.p9 (line(s) 36-39) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
King of the four quarters, you who make Enlil content, Ur-Namma, provider of Nibru, supporter of Urim, with you (?) the people pass the time joyously at (?) moonlight over the Land of Urim.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford