ETCSLglossing | Sign name: ZAG.ḪA Values: enkud |
ur-dnamma | sipad | u2-a | ki-en-gi | ki-uri-e | ki | aĝ2 | den-lil2-la2 |
ur-namma | sipad | u2-a | ki-en-gi | ki-uri | ki | aĝ2 | en-lil2 |
Ur-Namma (RN) | shepherd | provisioner | Sumer (GN) | Akkad (GN) | place | to measure | Enlil (DN) |
King of the four quarters, favourite of Enlil, shepherd Ur-Namma, the provider of Sumer and Akkad, beloved of Enlil, it is you (?) who makes …… of Urim pass the time joyously ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |