ETCSLglossing | Sign name: SAR Values: kiri6, mu2, nisig, saḫar2, sakar, sar, sigx, šar |
<sup>d</sup>cul-gi | ki | aj<sub>2</sub> | <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-me-en |
cul-gi | ki | aj2 | nin-lil2 |
Culgi (RN) | place | to measure | Ninlil (DN) |
I am a child born of Ninsumun. I am the choice of holy An's heart. I am the man whose fate was decided by Enlil. I am Culgi, the beloved of Ninlil. I am he who is cherished by Nintur. I am he who was endowed with wisdom by Enki. I am the powerful king of Nanna. I am the growling lion of Utu. I am Culgi, who has been chosen by Inana for his attractiveness. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |