ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: A
Values: a, dur₅, duru₅

A praise poem of Culgi (Culgi A) (c.2.4.2.01), line c24201.14

pirij	ka	du<sub>8</sub>-a	<sup>d</sup>utu-u<sub>3</sub>-me-en
pirij	ka	du₈	utu
lion	mouth	to spread	Utu (DN)

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24201.p2 (line(s) 7-15) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

I am a child born of Ninsumun. I am the choice of holy An's heart. I am the man whose fate was decided by Enlil. I am Culgi, the beloved of Ninlil. I am he who is cherished by Nintur. I am he who was endowed with wisdom by Enki. I am the powerful king of Nanna. I am the growling lion of Utu. I am Culgi, who has been chosen by Inana for his attractiveness.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary