ETCSLglossing

Sign name: TUG2 Values: azlag2, dul5, mu4, mur10, nam2, taškarin, tubax, tug2, tuku2, umuš

---

A praise poem of Šulgi (Šulgi A) (c.2.4.2.01), line c24201.30

zag-ba

ĝiškiri6

ḫe2-bi2-gub

ḫe2-bi2-ib2-du3

ki

ni2

dub2-bu

ḫe2-bi2-ĝar

zag-ba

UNU.SAR-bi

ki

ri-ib

du

ḫe2-bi-ĝal2

zag

kiri6

gub

du3

ki

ni2

dub2

ĝar

zag

UNU.SAR

ki

ri-ib

dub2

ĝal2

side

orchard

to stand

to erect

place

self

to tremble

to place

side

garden?

place

self

to tremble

to be (located)

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.
Different colours indicate alternative renderings of the same span of text, including additions which may not be translated.