ETCSLglossing | ![]() ![]() ![]() | Sign name: NUN.ME.TAG Values: gašam |
ur-saj | kalag-ga-ni | kalag-ga | rib-ba-me-en |
ur-saj | kalag | kalag | rib |
hero | to be strong | to be strong | to be outstanding |
I am a warrior whose might is enormous might. I am Culgi, whose shadow lies over the mountain lands. I am the king, the weapon and the downfall of rebel lands. Thus I have spread far and wide my everlasting renown. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |