ETCSLglossing | Sign name: PAP.IGIgunu (PAB.SIG7) Values: isimud |
cul-gi | sipad | zid | ki-en-gi-ra-da | jiri<sub>3</sub>-a | ba-da-DU |
cul-gi | sipad | zid | ki-en-gi | jiri3 | DU |
Culgi (RN) | shepherd | right | Sumer (GN) | foot | DU |
The king of the holy heavens, adorned with a wide crown, the lord, the bright luminary of the gods, Father Nanna, …… by him on his right side; and he walks along the road together with Culgi, the good shepherd of Sumer. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |