ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: GU₂
Values: gu₂, gun₂

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 534
A praise poem of Culgi (Culgi D) (c.2.4.2.04), line c24204.308

muc-huc	guruc<sub>3</sub>	bur<sub>2</sub>-bur<sub>2</sub>	lu<sub>2</sub>	X	...
muc-huc	guruc₃	bur₂	lu₂	X	...
type of serpent	noun part of multiword verb	to release	person	X	...
	=

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24204.p23 (line(s) 307-311) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

When he arrives at Enegir, ……, the fierce serpent, ready to bite ……, the lord of ……, Ninazu ……, and he walks along the road together with Culgi, the good shepherd of Sumer.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary