ETCSLglossing | ![]() | Sign name: ḪI Values: da10, du10, dub3, dug3, ḫe, ḫi, šar2 |
cul-gi | sipad | zid | ki-en-gi-ra-ke<sub>4</sub> | jiri<sub>3</sub>-ni | bad | ... |
cul-gi | sipad | zid | ki-en-gi | jiri3 | bad | ... |
Culgi (RN) | shepherd | right | Sumer (GN) | foot | to open | ... |
The king ……, Culgi, the good shepherd of Sumer, …… his feet upon ……; he took his seat on a throne of ……. The sim and ala drums resounded for him, and the tigi drums played music for him. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |