ETCSLglossingSignSign name: ZUM
Values: ḫaš4, rig2, sum2, zum
A praise poem of Culgi (Culgi D) (c.2.4.2.04), line c24204.365
<sup>jic</sup>gu-zaXXdur<sub>2</sub>ba-an-jar
gu-zaXXdur2jar
chairXXrumpto place
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24204.p30 (line(s) 363-367) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The king ……, Culgi, the good shepherd of Sumer, …… his feet upon ……; he took his seat on a throne of ……. The sim and ala drums resounded for him, and the tigi drums played music for him.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford