ETCSLglossingSignSign name: BU
Values: bu, bur12, dur7, gid2, kim3, pu, sir2, su13, sud4, tur8

An adab to Enlil for Šulgi (Šulgi G) (c.2.4.2.07), line c24207.A.5
meulmesaĝ5-egalkiĝ2-ĝa2dili-nidiĝirmaḫ
meulmesaĝ5galkiĝ2dilidiĝirmaḫ
essencedistant timeessenceto chooseto be bigto seeksingledeityto be majestic
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t24207.p1 (line(s) 1-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Enlil, the eminent one, the sovereign lord, whose utterance is trustworthy; Nunamnir, the eternal shepherd of the Land, who hails from the great mountain; the great counsellor, the first and foremost in heaven and on earth, who is in control of all the divine powers; lord, who is imbued with great fearsomeness in accordance with his nobility, a perfected heavenly star, who takes good care of the primeval and choice divine powers, who alone is the lofty god; lord, life-giving light, who leads the people all over the world along one track; huge net spread over heaven and earth, rope stretched over all the lands! Who ever instructed Enlil, who ever rivalled him?
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford