ETCSLglossingSignSign name: ERIN2 (ERIM)
Values: erim, erin2, pir2, rin2, zalag2
A lullaby for a son of Culgi (Culgi N) (c.2.4.2.14), line c24214.65
libir-ra-nacid-binu-un-zu
libircidzu
to be oldto countto know
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24214.p10 (line(s) 64-66) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
My son is ……; he knows nothing. He does not know the length of his old age (?). He does not know the dwelling of the …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford