ETCSLglossing | Sign name: KA Values: du11, dug4, ga14, giri17, gu3, inim, ka, kir4, pi4, su11, šudx, zu2, zuḫ |
sipad | šul-gi | ĝišĝiri2 | gal-zu | ĝe26-e-me-en |
PA.LU (SIPA) | šUL-GI | ĝIš-ĝIRI2 | GAL-ZU | ĝE26-E-ME-EN |
sipad | šul-gi | ĝiri2 | gal | ĝe26 |
shepherd | Šulgi (RN) | blade | to be big | I |
"Shepherd Šulgi, I am your great sword (?). My holy heart, a rising flood, rejoices over you. My father, An ……, who is your master, praises you who are surpassing in kingship (?) for (?) the …… of your kingship." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |