ETCSLglossing | Sign name: U.AD (GIR4) Values: gir4, isimu3 |
am | hur-saj-ja<sub>2</sub> | giri<sub>17</sub>-ce<sub>3</sub> | ba-an-la<sub>2</sub>-la<sub>2</sub> |
am | hur-saj | giri17 | la2 |
wild bull | mountain (range) | nose | to hang |
He who knows the joyful heart of Ninegala sheared a black kid, bathed a white kid, and tied a wild bull of the mountains by its nose. Then he brought them into the temple E-babbar which roars like a noble breed-bull, to the hero Utu in the shrine. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |