ETCSLglossing | Sign name: NE Values: bar7, be7, bi2, bil, de3, du17, gibil4, izi, kum2, lam2, lem4, li9, ne, ni5, pel, pil, saḫarx, šeg̃6 |
šag4 | ḫul | dim2-dim2 | niĝ2-erim2 | ak-ak | sag9-ga |
šag4 | ḫul | dim2 | niĝ2-erim2 | ak | sag9 |
heart | to be bad | to create | fraudulent action | to do | to be good |
At that time mankind was not ……. Far-reaching wisdom, wise words were not ……. (1 line unclear) To grieve and to do evil was good (?). Amar-Suena …… to build the temple of Enlil. (unknown no. of lines missing) |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |