ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: GIŠ.NE.GA.MES
Values: gilgameš3
A <foreign lang="sux">balbale</foreign> to Inana for Cu-Suen (Cu-Suen C) (c.2.4.4.3), line c2443.22
udnam-til<sub>3</sub>-lahe<sub>2</sub>-en-na-e<sub>3</sub><sup>d</sup>cu-<sup>d</sup>suen...
udnam-til3e3cu-suen...
day(light)lifeto go out or inCu-Suen (RN)...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2443.p4 (line(s) 21-22) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
He is honey to my eyes, he is the charm of my heart. May the light of life shine for him, may Cu-Suen …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford