ETCSLglossingSignSign name: A2
Values: a2, ed, et, id, it, iṭ, te8

An adab to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen C) (c.2.4.5.3), line c2453.A.14
šulnun-še3il2-ladi-bi-dsuen-ĝu10
šulnunil2i-bi-suen
young manprinceto raiseIbbi-Suen (RN)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2453.p1 (line(s) 1-15) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… of heaven and earth, renewing his light, …… just prince who comes forth, Suen, whom the Great Mountain engendered to be a princely lord, (1 line fragmentary)He is forceful, he is the king of heaven and earth! Lord Ašimbabbar, renewing his light! Suen, renewing his light! ……, renewing his light! The god of light, renewing his light! He is forceful, he is the king of heaven and earth! He …… in the pure sky, he shines forth towards the earth. On the basis of the decisions of great An, he gives important advice. He brings forth all the divine powers, to keep …… in good order. Youth elevated to be prince, my Ibbi-Suen! He calls him to a long and prosperous reign.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford