ETCSLglossingSignSignSign name: AMAR׊E.AMAR׊E (SISKUR.SISKUR)
Values: sizkur2

An ululumama to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen D) (c.2.4.5.4), line c2454.A.16
dsuen-eub-šu-unken-na-kau3-gulmu-na-ĝa2-ĝa2
suenub-šu-unken-nau3-gulĝar
Suen (DN)Ubšu-unkena (TN)prayerto place
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2454.p2 (line(s) 9-16) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
At the foundations of heaven and earth, Father Nanna appears in the night time over Urim, the city that is the cosmic bond for Sumer, whose divine powers can never be altered. He has called the name, he has filled the heart with joy, my Ibbi-Suen! At the shrine Nibru, whose interior is a mountain of abundance, the dwelling-place of the Ki-ur, he spreads his majestic light from above over the land in princely style, in the august courtyard, the unceasing …… of its majestic light determining great destinies. Suen offers a prayer in the Ubšu-unkena to the father who begot him, the great …… of heaven and earth, Lord Nunamnir:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford