ETCSLglossingSignSignSignSign name: ŠE.ḪU.TUR (UZ.TUR)
Values: bibad

An ululumama to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen D) (c.2.4.5.4), line c2454.A.4
dumugal-didnin-lil2-letud-danir-ĝal2e2-kur-ra
dumugal-dinin-lil2tudnir-ĝal2e2-kur
childimportantNinlil (DN)to give birthauthoritativeE-kur (TN)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2454.p1 (line(s) 1-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Great lord, light holding his head high in the vault of the sky, …… brilliance, Suen, powerful dragon from the high mountains shedding light on the people, light of the remote heavens, crown ……, joy of the father who begot him! Impressive son born of Ninlil, respected in the E-kur, visible even at noontime, youthful Suen, …… light of heaven, whose majestic radiance is visible even at noontime, light who illuminates the black-headed people, Father Nanna, emerging from the remote (?) ……, understanding well how to make the night pleasant! Respected prince who, when he appears, is the glorious radiance of the heavens!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford