ETCSLglossingSignSignSign name: A.SUD
Values: kašbirx

An ululumama to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen D) (c.2.4.5.4), line c2454.B.7
ĝiškim-til3dumudnin-lil2-la2ḫe2-du7XXX
ĝiškim-til3dumunin-lil2ḫe2-du7XXX
(source of) trustchildNinlil (DN)(fitting) ornamentXXX
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2454.p5 (line(s) 1-15) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The destiny which has been determined ……. Ašimbabbar ……. He has made the divine powers of kingship …… shine forth …… with head high ……, Nanna-Suen ……, the noble manifest lord …… in heaven and earth, source of trust, son of Ninlil, ornament of ……, Nanna, lord with a holy mouth (?) and with an august name, encouragement of the Land! Prince endowed with charm, chosen in my holy heart, my Ibbi-Suen! Among the numerous people his name reaches far abroad, …… the decision of the Land. You know well how to benefit the reign and to increase abundance; direct your attention to the great storehouses! Father Nanna, …… is given to the one you have chosen in your heart, you noble lord who …… the good seed, impressive with your divine powers, making …… decisions together with Enlil, unique bull, manifest lord! Praise be to Suen!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford