ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: GIR₂
Values: g̃ir₂, g̃iri₂

A tigi to Nanaya for Išbi-Erra (Išbi-Erra C) (c.2.5.1.3), line c2513.C.16

^dna-na-a	saĝ	il₂	e₂-an-ka	lu₂	inim	sag₉-ge	kalam-ma
DIĝIR-NA-NA-A	SAĝ	IL₂	E₂-AN-KA	LU₂	INIM	SAG₉-GE	KALAM-MA
na-na-a	saĝ	il₂	e₂-an-na	lu₂	inim	sag₉	kalam
Nanaya (DN)	head	to raise	E-ana (TN)	person	word	to be good	the Land

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2513.p5 (line(s) 13-16) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Righteous woman who knows well the verdicts of the good decisions of the Land, Nanaya, who is wise in directing the city and the numerous people, exalted woman adept at holy speech, lady fitted for beauty, Nanaya, pride of E-ana, well-spoken one of the Land!

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary