ETCSLglossing | Sign name: DAG.KISIM5×LU+MAŠ2 (AMAŠ) Values: amaš, utua2 |
šul | sipad | zid | dumu | dnu-nam-nir-re | in-... |
šul | sipad | zid | dumu | nu-nam-nir | ... |
young man | shepherd | right | child | Nunamnir (DN) | ... |
By An, the benevolent eye of the Land, the king of all countries, Nanaya …… the Land …… E-ana …… beauty ……. The youthful good shepherd, the son of Nunamnir, has …… -- Išbi-Erra, who wields great powers, …… Nanaya his prayers unendingly like strong liquor …… of E-ana. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |