ETCSLglossingSignSign name: PIRIG×UD (UG)
Values: pirig̃3, ug, uk, uq
A praise poem of Iddin-Dagan (Iddin-Dagan B) (c.2.5.3.2), line c2532.51
cag<sub>4</sub>-ta<sup>d</sup>da-gan-nanam-ce<sub>3</sub>mu-ri-in-tar
cag4da-gannamtar
heartDagan (DN)destinyto cut
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2532.p8 (line(s) 47-52) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Your magnificent reputation exists throughout the Land -- your name dazzles to the horizon. Mighty man, standing in battle and conflict with heroism and strength, you come to batter rebellious lands. From the womb Dagan decreed that as your destiny. He has placed your praise in all mouths.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford