ETCSLglossingSignSign name: AD
Values: ad, at

A šir-namerima (?) for Iddin-Dagan (Iddin-Dagan D) (c.2.5.3.4), line c2534.24
ninkur-radirig-game-nime-aḫuš
ninkurdirigmemeḫuš
lady(mountain) landto be superioressenceessenceto be reddish
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2534.p4 (line(s) 16-25) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Great terror of the desert that ……! A lion, a leopard rising from its lair and terrifying people, that like a great snare lies in wait for the evil-doer! Lady whose radiance is awesome, born of An, who cares for the righteous of the Land, who watches over the assembly, lady of the living and of the dead, who holds the life of the Land in her hand! Mistress whom no one can withstand, who sounds a triumphal cry! Holy Ninisina, who wears the ornaments of šuba stone in Niĝin-ĝar, the holy place! Lady who is supreme over the mountains, whose divine powers are awesome divine powers, instilled …… in the great shrine, the everlasting house of the Land!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford