ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: GI.NA.AB.U.GUD (GI.NA.AB.UL)
Values: šutum
An adab to Enlil for Išme-Dagan (Išme-Dagan H) (c.2.5.4.08), line c25408.B.20
den-lil2diš-me-dda-gandumukiaĝ2-zanam-lugal-la-a-nabal-biḫa-ra-su3-ud
DIĝIR-EN-LIL2DIĝIR-Iš-ME-DIĝIR-DA-GANDUMUKIAĝ2-ZANAM-LUGAL-LA-A-NABAL-BIḫA-RA-SU3-UD
en-lil2iš-me-da-gandumukiaĝ2nam-lugalbalsud
Enlil (DN)Išme-Dagan (RN)childplaceto measurekingshipterm (in office)to be distant
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t25408.p3 (line(s) 20) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Enlil, through you may the term of kingship of Išme-Dagan, your beloved son, be enduring!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford