ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: A.KAL
Values: illu

A šir-namgala to Ninisina for Lipit-Eštar (Lipit-Eštar E) (c.2.5.5.5), line c2555.A.2

^dli-pi₂-it-eš₄-tar₂	u₂-a-zu	ḫe₂-am₃	e-ne-ra	mu-na-an-dug₄
DIĝIR-LI-PI₂-IT-Eš₄-TAR₂	U₂-A-ZU	ḫE₂-AM₃	E-NE-RA	MU-NA-AN-DUG₄
li-pi₂-it-eš₄-tar₂	u₂-a	me	e-ne	dug₄
Lipit-Eštar (RN)	provisioner	to be	he, she	to say

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2555.p1 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

He (probably Enlil) told her, Ninisina, the great daughter of An, the great daughter-in-law, ……: "That Lipit-Eštar should be your provider -- so let it be!"

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary