ETCSLglossingSignSignSign name: IM.DUGUD
Values: muru9
An adab to Nanna for Gungunum (Gungunum A) (c.2.6.2.1), line c2621.B.E.11
urim2kiiriulkurnam-nun-nairimegal-gal-la-za
ŠEŠ.ABGUNU (ŠEŠ.UNUG)-KIIRIULKURNAM-NUN-NAIRIMEGAL-GAL-LA-ZA
urim2iriulkurnam-nunirimegal
Urim (SN)towndistant time(mountain) landprincelinesstownessenceto be big
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2621.p8 (line(s) 11-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
In your Urim, the ancient city, the princely land, the city of the great divine powers, in your E-kiš-nu-ĝal which light does not enter, the house which never diminishes, may Gungunum whom you have chosen attain a life of many days.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford