ETCSLglossingSignSign name: GA2×MI (ITIMA)
Values: itima

A hymn to Nanna for Gungunum (Gungunum B) (c.2.6.2.a), line c262a.B.9
XXnungu-un-gu-nu-umbalba-sud...
XXnungu-un-gu-nu-umbalsud...
XXprinceGungunum (RN)term (in office)to be distant...
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t262a.p2 (line(s) 1-12) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(unknown no. of lines missing) (1 line fragmentary)In the whole heaven and on the whole earth Ašimbabbar has made …… great (?). The respected one, the singular dragon, the god made manifest, ……, the flourishing one, the lord who …… the moonlight -- supporting you, youthful Gungunum ……. The lord, the good wild bull, the first-born son of Enlil ……, the youthful Suen who listens to prayers ……, has made prince Gungunum's reign long ……. When my king stands in the sky …… beauty. When youthful Suen stands in the sky …… beauty. The splendid son of Nunamnir …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford