ETCSLglossing | ![]() | Sign name: URU×TU Values: šeg5 |
en | gal | ku<sub>3</sub>-ĝal<sub>2</sub> | an | <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ka |
en | gal | ku3-ĝal2 | an | en-lil2 |
lord | to be big | canal inspector | An (DN) | Enlil (DN) |
He surveys these numerous people -- the lord of prosperity who makes celebration plentiful, who gives sustenance to the Land, the merciful prince whose solicitude is kind, the protector of Larsam, the helper of Sîn-iddinam on the battlefield, who stands in combat with the troops at his side, the great lord, the canal administrator of An and Enlil, whose destiny has no equal! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |