ETCSLglossingSignSignSign name: KA.DI
Values: ištaran

Sîn-iddinam and Iškur (Sîn-iddinam E) (c., line c2665.40
kingSumer (GN)Akkad (GN)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2665.p5 (line(s) 33-56) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Sîn-iddinam -- the mighty man, the humble prince who respects Enlil; approved with a "let it be so!" by the E-kur; the young man given a propitious name by Nanna; the provider of Urim, the king of Larsam, the king of Sumer and Akkad, given broad wisdom and surpassing intelligence by Nudimmud, granted a good reign, a long life and unending abundance by Iškur, his god; who puts in order the divine plans of Eridug, who makes perfect offerings to the gods; the wise one who has restored the ancient divine powers, …… who has favourably identified his numerous people -- put in place a majestic throne, …… surpassing in form, for his lord, for his god.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford