ETCSLglossingSignSign name: BAḪAR2
Values: baḫar2

A prayer to Inana for Ḫammu-rābi (Ḫammu-rābi F) (c.2.8.2.6), line c2826.4
dinanaanden-lil2e-ne-danuka-aškalam-manu-bar(X)
inanaanen-lil2e-nenuka-aškalambar(X)
Inana (DN)An (DN)Enlil (DN)he, shenotdecisionthe Landto set aside(X)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2826.p2 (line(s) 3-10) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Foremost among the gods, manifest, …… his destiny! Inana, without whom An and Enlil cannot make a decision in the Land, proud one among the Anuna gods, …… self-esteem and ……! Inana, good wild cow of the great princes, respected among ladies ……, your greatness shines forth to heaven and earth, your divine powers are …… powers. When you speak it is the command of An, …… named by An ……. Your divinity is pre-eminent in the throne-hall (?), your great ways are ……. With An, you give judgment on earth; with Enlil …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford