ETCSLglossingSignSignSignSign name: MA2.KASKAL.IGIgunu (SUR9 and MA2.KASKAL.SIG7)
Values: sur9

A hymn to Enlil for Samsu-iluna (Samsu-iluna F) (c., line c2836.B.5
Samsu-iluna (RN)neckTigris (WN)neckEuphrates (WN)neckseaDUneckwatercoursepersonIGI
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2836.p3 (line(s) 1-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Iškur, the net of the foreign lands …… made the foreign countries praise him duly, and made the mighty …… manifest. Samsu-iluna, the good hero, lordly one of his Land, has wisely co-ordinated decisions for the Land. From the banks of the Tigris and the banks of the Euphrates, to the shores of the sea …… and the banks of its rivers, men …… Samsu-iluna. In E-kur, the house of Enlil, …… he has taken his seat on his dais of joy. Enlil, it is sweet to praise you. Enlil, give my king a brilliant destiny and years of life! Grant him as a gift a life of long days!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford