ETCSLglossingSignSign name: UMUM×KASKAL (DE2)
Values: abzux, de2
Letter from Carrum-bani to Cu-Suen about keeping the Martu at bay (c.3.1.15), line c3115.10
gu<sub>2</sub><sup>id<sub>2</sub></sup>ab<sub>2</sub>-gal-taen-nama-dazi-mu-dar<sup>ki</sup>-ra-ce<sub>3</sub>
gu2ab2-galen-nama-dazi-mu-dar
neckAb-gal (WN)extentlandZimudar (GN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t3115.p3 (line(s) 9-11) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When I was setting out, their …… from the bank of the Ab-gal watercourse to the province of Zimudar.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford