ETCSLglossingSignSignSign name: TEgunu.ABgunu (GUR8.UNUG)
Values: unu7
Letter from Cu-Suen to Carrum-bani about digging a trench (c.3.1.16), line c3116.28
udbad<sub>3</sub>igiTADAKAM<sup>d</sup>cul-giad-da-ju<sub>10</sub>mu-un-du<sub>3</sub>-a
udbad3igiTADAKAMcul-giad-dadu3
day(light)walleyeTADAKAMCulgi (RN)fatherto erect
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t3116.p8 (line(s) 28-30) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When my father Culgi built the fortress ……, it was not you people who were involved -- and my throne is not the throne of Culgi!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford