ETCSLglossing | Sign name: ANŠE.IGI.EŠ2 (ANŠE.LIBIR) Values: dusu2 |
cu | pe-el | nu-ma-ak-e | <sup>d</sup>lamma-bi | nu-si-il |
cu | pe-el | ak | lamma | si-il |
hand | to defile | to do | guardian deity | to split apart |
Elam, a raging dog, a destroyer, will not defile E-kic-nu-jal, the sanctuary which covers heaven and earth, which has no ……. Its protective spirits shall not be split apart! My lord: the loudest roarer (?), the runner, has taken flight (?)! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |