ETCSLglossingSignSignSignSignSignSignSignSign name: SAL.TUG2.PAP.IGIgunu.NUN.ME.EZEN×KASKAL (NIN.PAB.SIG7.NUN.ME.UBARA)
Values: ninkum
Letter from Sin-illat to Iddin-Dagan about confronting the Martu (c.3.2.01), line c3201.6
je<sub>26</sub>-eX...-ga-ju<sub>10</sub>-ne...X70i<sub>3</sub>-dab<sub>5</sub>
je26X......X70dab5
IX......X70to seize
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t3201.p2 (line(s) 4-7) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When I moved opposite Kakkulatum, the Martu rose up from their ambush with their weapons (?). When I ……, I captured 70 (?) …… and brought them into Kakkulatum.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford