ETCSLglossing | Sign name: A.PA.GISAL.PAD.SI.A (A.PA.GISAL.PAD.DIR) Values: addir |
ĝiš | ḫul | gurun | nu-il2-la-gin7 | lu2 | na-ma-ši-ḫul2-le |
ĝiš | ḫul | gurun | il2 | lu2 | ḫul2 |
tree | to be bad | fruit | to raise | person | to be happy |
As happens to a sickly tree that has borne no fruit, no one rejoices over me. I am fresh fruit but I have no buds and I do not ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |