ETCSLglossingSignSign name: NE
Values: bar7, be7, bi2, bil, de3, du17, gibil4, izi, kum2, lam2, lem4, li9, ne, ni5, pel, pil, saḫarx, šeg̃6
The exaltation of Inana (Inana B) (c.4.07.2), line c4072.82
er<sub>2</sub>-ja<sub>2</sub>kacdug<sub>3</sub>-ga-gin<sub>7</sub>
er2kacdug3
tearbeerto be good
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4072.p9 (line(s) 81-90) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
I, En-hedu-ana, will recite a prayer to you. To you, holy Inana, I shall give free vent to my tears like sweet beer! I shall say to her { "Your decision!" } { (some mss. have instead:) "Greetings!" } Do not be anxious about Acimbabbar. In connection with the purification rites of holy An, Lugal-Ane has altered everything of his, and has stripped An of the E-ana. He has not stood in awe of the greatest deity. He has turned that temple, whose attractions were inexhaustible, whose beauty was endless, into a destroyed temple. While he entered before me as if he was a partner, really he approached out of envy.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford