ETCSLglossing | Sign name: LUḪ Values: ḫuluḫ, luḫ, sukkal |
tur | mah | sig | dajal | gu<sub>2</sub> | cu | dajal | tag-ga | <sup>d</sup>inana | za-a-kam |
tur | mah | sig | dajal | gu2 | cu | dajal | tag | inana | za |
to be small | to be majestic | to be low | to be wide | neck | hand | to be wide | to touch | Inana (DN) | you (sg.) |
To diminish, to make great, to make low, to make broad, to …… and to give a lavish supply are yours, Inana. To bestow the divine and royal rites, to carry out the appropriate instructions, slander, untruthful words, abuse, to speak inimically and to overstate are yours, Inana. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |