ETCSLglossingSignSign name: ḪAL
Values: ḫal
A hymn to Inana (Inana C) (c.4.07.3), line c4073.170
uj<sub>3</sub>sag<sub>2</sub>dug<sub>4</sub>-gagu<sub>2</sub>jar-jarki-bi-ce<sub>3</sub>gi<sub>4</sub>-gi<sub>4</sub>
uj3sag2dug4gu2jarkigi4
peopleto scatterto sayneckto placeplaceto return
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4073.p17 (line(s) 169-173) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
To …… the lots ……, to gather the dispersed people and restore them to their homes, to receive ……, to …… are yours, Inana. (1 line fragmentary)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford