ETCSLglossing | ![]() | Sign name: ḪUB2×UD (ḪUB) Values: tu10 |
umma<sup>ki</sup>-a | ib-gal | ma-a-kam |
umma | ib-gal | je26 (ES: me) |
Umma (SN) | Ibgal (TN) | I |
The heavens are mine and the earth is mine: I am heroic! In Unug the E-ana is mine, in Zabalam the Giguna is mine, in Nibru the Dur-an-ki is mine, in Urim the E-Dilmuna is mine, in Jirsu the Ecdam-kug is mine, in Adab the E-cara is mine, in Kic the Hursaj-kalama is mine, in Kisiga the Amac-kuga is mine, in Akcak the Anzagar is mine, in Umma the Ibgal is mine, in Agade the Ulmac is mine. Which god compares with me? |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |