ETCSLglossing | Sign name: BAR.AN Values: kunga2 |
aĝ2 | ni2-bi | aĝ2 | ni2-bi | de3-ak |
Aĝ2 | NI2-BI | Aĝ2 | NI2-BI | DE3-AK |
niĝ2 (ES: aĝ2) | ni2-bi | niĝ2 (ES: aĝ2) | ni2-bi | ak |
thing | itself, themselves | thing | itself, themselves | to do |
(Inana speaks:) "Wild bull, face of the Land! I will give life to its man! I will fulfil all its needs (?)! I will make its man produce correct speech in the shrine, …… correct speech in the interior hall of the palace." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |