ETCSLglossingSignSign name: KAL×BAD (ALAD)
Values: alad
A <foreign lang="sux">balbale</foreign> to Inana (Dumuzid-Inana D) (c.4.08.04), line c40804.22
<sup>d</sup>ba-u<sub>2</sub>lu<sub>2</sub>ha-ba-zucuba-e-re-ci-bar-re
ba-u2lu2zucubar
Bau (DN)personto knowhandto set aside
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t40804.p5 (line(s) 21-22) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"To my paternal eye you are still a small child. May Bau know you as a man. I'll let you go!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford