ETCSLglossingSignSign name: IG
Values: eg, ek, g̃al2, ig, ik, iq
Dumuzid and Enkimdu (c.4.08.33), line c40833.87
ki-sikil<sup>d</sup>inanacegij<sub>4</sub>gu<sub>2</sub>MUNUSga-mu-ra-de<sub>6</sub>
ki-sikilinanacegij4gu2MUNUSde6
young womanInana (DN)barleyweight measurepulseMUNUSto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t40833.p11 (line(s) 84-87) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"I will bring you wheat, and I will bring you beans; I will bring you two-row barley from the threshing-floor. And you, maiden, I will bring you whatever you please, maiden Inana, …… barley or …… beans."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford