ETCSLglossing | ![]() ![]() ![]() ![]() | Sign name: SAL.UŠ.DI.KID Values: gambix |
<sup>d</sup>nisaba-ke<sub>4</sub> | cid-bi | mu-un-dab<sub>5</sub> |
nisaba | cid | dab5 |
Nisaba (DN) | to count | to seize |
They give praise to the lord, singing paeans (?) as they move into the jipar shrines. Nisaba has taken their grand total; Nisaba has taken their count, and she is writing it on clay. The holy cows of Nanna, cherished by the youth Suen, be praised! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |