ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ḪI×ŠE (BIR)
Values: bir, dubur, giriš

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 534
An <foreign lang="sux">ululumama</foreign> to Nanna (Nanna J) (c.4.13.10), line c41310.11

...	en<sub>3</sub>	tar-re	gal-zu
...	en₃	tar	gal-zu
...	noun part of multiword verb	to cut	skilful
	=

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t41310.p2 (line(s) 5-18) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Great lion of holy An, first-born of Enlil, seed of a bison, beloved of the gods, great strength inspiring awe in the Land, with the just crown and the shining sceptre, sparkling over the high mountains, …… of Enlil filled with princely divine powers, …… in the centre of Nibru, highly skilled at examining ……, (7 lines fragmentary)

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary