ETCSLglossing | Sign name: KUR Values: gin3, kur |
igi | še-eb | tu-tu-ba-še3 |
IGI | šE-EB | TU-TU-BA-šE3 |
igi | šeg12 (ES: še-eb) | tu-tu-ub |
eye | brick(work) | Tutub (SN) |
We are going to the shrine Nibru, Dur-an-ki, to …… brick-built Tutub, to the majestic Abzu, brick-built Eridug, to the E-šu-me-ša with the princely divine powers, in Urim to the house of Suen, to the E-kiš-nu-ĝal of Nanna, to the Agrun-kug, the beloved house of the lady, to the E-ḫursaĝ, the house of the king, to the E-namtila of Prince Šulgi. In the …… place of Suen, may you be Utu. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |