ETCSLglossing | Sign name: PI Values: be6, bi3, g̃eštug, me8, pa12, pe, pi, tal2, wa, we, wi |
dnin-ḫur-saĝ-ĝa2-ke4 | mi2 | zid-de3-eš | dug4-ga |
nin-ḫur-saĝ-ĝa2 | mi2 | zid | dug4 |
Ninḫursaĝa (DN) | (loving) care | right | to say |
Given birth by the flowing water ……, tenderly cared for by Ninḫursaĝa! Ninkasi, given birth by the flowing water ……, tenderly cared for by Ninḫursaĝa! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |