ETCSLglossingSignSignSignSign name: NUN.ME.KA×GAN2tenu (NUN.ME.PU3)
Values: abgal2

A šir-gida to Ninurta (Ninurta A) (c.4.27.01), line c42701.B.20
ur-saĝgalan-naengalden-lil2-la2
ur-saĝgalanengalen-lil2
heroto be bigAn (DN)lordto be bigEnlil (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t42701.p4 (line(s) 10-22) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
August wisdom filling the Land like the abzu, …… of his pure house, …… he tends carefully, …… he calls. { The house of cedar …… } { (1 ms. has instead:) The lord …… }. He pours light over the fields. The lord with the holy mouth (?) standing on the high mountains, the light keeping guard over ……, present constantly every month in the great shrine, Uta-ulu, lord of the gods, great hero of An's, great lord of Enlil's, Ninurta, august son of E-kur, lordly son of his own father, your praise is sweet!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford