ETCSLglossingSignSign name: GIR3×A+IGI (ALIM)
Values: alim

Ninurta's journey to Eridug: a šir-gida to Ninurta (Ninurta B) (c.4.27.02), line c42702.A.14
Tigris (WN)Euphrates (WN)mouthto place
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t42702.p3 (line(s) 14-28) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
To see that the Tigris and the Euphrates should roar, to see that ……, to see that the subterranean waters should be terrifying, to see that in the lagoons the carp and the goat-fish ……; to see that in the reed thickets mature and fresh reed, first fruits, ……; to see that the numerous animals, the creatures of the plain, the ……, the stag, the deer, the great ……; to see that ……; to see that the living creatures should not diminish, to see that ……; to see that the divine powers of Sumer shall not be forgotten, nor the divine plans of all the lands altered; to see that ……, to see that faithfulness will prevail (?), Ninurta, the son of Enlil, in order to make judgments …… (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford